lay one’s cards on the table

摊牌，公布自己的打算  detail>>

lay the cards on the table

将自己的底细通通摆出来  detail>>

lay all your cards on the table

把所有情况和盘托出  detail>>

cards on the table

底牌  detail>>

lay the table

摆餐具 摆放餐具 摆放桌子 摆好餐桌(准备吃饭) 摆设餐具（准备吃饭） 摆碗筷 摆桌子 排放桌子  detail>>

to lay the table

摆桌子  detail>>

put all cards on the table

打开天窗说亮话  detail>>

to put all cards on the table

打开天窗说亮话  detail>>

the losing cards are ill some day lay

我一手的臭牌总有一天要摊开来  detail>>

lay-out table

辊道划线台  detail>>

shelve [lay on the table] a motion

搁置动议  detail>>

the plates lay on the table

工厂在小镇的西边  detail>>

play one’s cards close to the chest

竭力不动声色  detail>>

lay one on sb

给某人一拳  detail>>

lay one’s finger on

正确地指出  detail>>

lay one’s hands on

拿到，得到  detail>>

we have put our cards on the table

我们对他们已把话讲清楚了底牌亮清楚了  detail>>

lay down one’s life for one’s friends

为友舍命  detail>>